-
1 become out of business
стать банкротом; обанкротитьсяbe out of business — стать банкротом; обанкротиться
to go into business — заняться торговлей, стать торговцем
-
2 become out of business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > become out of business
-
3 become out of business
1) Общая лексика: обанкротиться2) Деловая лексика: стать банкротомУниверсальный англо-русский словарь > become out of business
-
4 be/become out of business
стать банкротом, обанкротиться (о предприятии или предпринимателе)Англо-русский словарь экономических терминов > be/become out of business
-
5 be out of business
стать банкротом; обанкротитьсяbecome out of business — стать банкротом; обанкротиться
to go into business — заняться торговлей, стать торговцем
-
6 be out of business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be out of business
-
7 become
become out of business — стать банкротом; обанкротиться
to become redundant — быть уволенным ; стать безработным
-
8 it become
become out of business — стать банкротом; обанкротиться
to become redundant — быть уволенным ; стать безработным
-
9 go out of
vi1. (leave) [hinaus]gehenI have to \go out of out of town on business ich muss die Stadt geschäftlich verlassenall energy has gone out of her since she lost her job seit sie ihren Job verloren hat, fehlt ihr jeglicher Antriebthe magic has gone out of their relationship der Zauber ihrer Beziehung ist verflogen2. (close shop)to \go out of out of business zumachen fam3. (become unfashionable)to \go out of out of fashion [or style] aus der Mode kommen4. (stop being printed)to \go out of out of print nicht mehr aufgelegt werden5. -
10 go out of
vi1) ( leave) [hinaus]gehen;I have to \go out of out of town on business ich muss die Stadt geschäftlich verlassen;all energy has gone out of her since she lost her job seit sie ihren Job verloren hat, fehlt ihr jeglicher Antrieb;the magic has gone out of their relationship der Zauber ihrer Beziehung ist verflogen2) ( close shop)to \go out of out of business zumachen ( fam)3) ( become unfashionable)4) ( stop being printed)to \go out of out of print nicht mehr aufgelegt werdenPHRASES: -
11 go out
1) (to become extinguished: The light has gone out.) ugasniti (se)2) (to go to parties, concerts, meetings etc: We don't go out as much as we did when we were younger.) zahajati v družbo3) (to be frequently in the company of (a person, usually of the opposite sex): I've been going out with her for months.) hoditi z* * *intransitive verb iti v družbo; poiti (ogenj); iti v pokoj; umreti; ne biti več v modi; postati znan; zrušiti se -
12 open out
1. transitive verb(unfold) auseinander falten2. intransitive verb1) [Knospe:] sich öffnen* * *◆ open outI. vithe ranks/troops \open outed out die Mannschaften/Truppen öffneten die Reihen3. (grow wider) sich akk erweitern [o [aus]weiten]; street, river sich akk verbreitern, breiter werden; (grow bigger) sich akk vergrößern; group anwachsen ( into zu + dat)he'll \open out out in time er taut schon noch aufII. vt1. (unfold)to \open out out ⇆ a folding bed [or AM cot] ein Feldbett [ o bes SCHWEIZ einen Schragen] aufschlagento \open out out ⇆ a map/newspaper eine [Land]karte auseinanderfalten/eine Zeitung aufschlagen2. (expand)▪ to \open out out ⇆ sth etw erweitern [o vergrößern]* * *1. vi2) (flower) sich öffnen, aufgehen3) (map) sich ausfalten lassen4) (fig person) aus sich herausgehen; (business) sich ausdehnen (into auf +acc); (new horizons) sich auftun2. vt sep3) (fig) (= make expansive) person aus der Reserve locken; (= develop) business ausdehnen, erweitern* * *A v/t ausbreiten, einen Stadtplan etc auseinanderfaltenB v/i2. aufgehen, sich öffnen (Blumen)3. AUTO aufdrehen, Gas geben4. auftauen, mitteilsam werden* * *1. transitive verb(unfold) auseinander falten2. intransitive verb1) [Knospe:] sich öffnen2) (widen, expand) -
13 branch out
v.• ramificar v.v + adva) ( take on new activity) diversificar* sus (or nuestras etc) actividadesto branch out into something: the company has branched out into publishing — la compañía ha diversificado sus actividades lanzándose al campo editorial
b) ( become independent)he has branched out on his own — \<\<business partner\>\> se ha establecido por su cuenta
VI + ADV (fig) extenderse* * *v + adva) ( take on new activity) diversificar* sus (or nuestras etc) actividadesto branch out into something: the company has branched out into publishing — la compañía ha diversificado sus actividades lanzándose al campo editorial
b) ( become independent)he has branched out on his own — \<\<business partner\>\> se ha establecido por su cuenta
-
14 buy out
1. to become an owner by buying all of (stock; business; partner’s share; rights; etc.); 2. buy out of something - to bribe someone in order to be freed from something 1. стать собственником, выкупив целиком (акции; бизнес; партнерскую долю; права на что-то; и т.д.); 2. откупиться, дать взятку, чтобы освободить от чего-то1. He bought out his partner’s share and became the sole owner of the company. 2. He faced serious criminal charges but his father bought him out of prison. He also bought him out of military duty.
-
15 to strike out on one's own
(become independent) volar con sus propias alas 2 (set up own business) ponerse a trabajar por su propia cuenta -
16 стать банкротом
Русско-Английский новый экономический словарь > стать банкротом
-
17 обанкротиться
1) General subject: be bankrupt, be out of business, break one's back, bust, cease, fail, go bung, go to the wall, liquidate, make a bad break, not to have a feather to fly with, smash, stop payment, to be bankrupt, to be out of business, bankrupt, become bankrupt, become out of business, break back, bust up, cease payments, go bankrupt, go into bankruptcy, go into liquidation, go scat, go to pieces, go to smash, go upon the rocks, turn bankrupt, go for a Burton2) American: go to glory3) Agriculture: fail (о фирме и т.п.)4) Construction: go belly up5) Economy: be out of entrepot, break, fall through, go out of business, run upon the robotizes, run upon the rocks6) Australian slang: flop7) Jargon: take a bath, tap out, wash out, melted out, whack out8) Banking: crash, went to the wall9) Business: go bust10) Investment: become a bankrupt -
18 обанкротиться
1. bankruptобанкротиться, прекратить платежи — to be bankrupt
2. become bankruptобанкротиться; прекратить платежи; довести до банкротства — become bankrupt
3. become out of businessстать банкротом; обанкротиться — be out of business
4. bustостаться без копейки, обанкротиться — to go bust
5. go into liquidationобанкротиться, прекратить существование — to go into liquidation
6. go to piecesпрекратить платежи, обанкротиться — to stop payment
7. go to smashразориться; обанкротиться — go to smash
разориться, обанкротиться — to go to smash
8. go under9. liquidate10. be out of businessдела фирмы пошатнулись, и вскоре она обанкротилась — the business faltered and then failed
11. turn bankruptон обанкротился, и его имущество пошло с молотка — he went bankrupt and was sold up
12. go bankrupt13. smashСинонимический ряд:разориться (глаг.) вылететь в трубу; прогореть; разориться -
19 стало
1. it becomeстать сенсацией, произвести сенсацию — to hit the headlines
2. stand; become; grow; get; step; place; stop; begin; will; feelстать на якорь, бросить якорь — to come to anchor
3. becomeбыть уволенным ; стать безработным — to become redundant
4. get5. grow6. interposeСинонимический ряд:1. замерзла (глаг.) замерзла; застыла; сковаться льдом2. начала (глаг.) начала; принялась3. обошлась (глаг.) влетела; обошлась4. остановилась (глаг.) встала; застопорилась; остановилась5. сделалась (глаг.) заделалась; поделалась; сделалась6. следовательно (глаг.) выходила; значит; итак; следовательно; следственно; стало быть; таким образом -
20 ставати
= стати1) ( зупинитися) to stop; (про машину тж.) to pull up2) ( вставати) to stand, to take one's stand; to rise; ( на щось) to place ( to put) oneself, to get uponставати на чийсь бік — to take smb.'s side, to stand up for smb.
ставати в чергу — to line, to queue (up), to stand in a queue ( line), to queue
ставати дибки — to rear, to prance; to kick, to resist
ставати на коліна — to kneel (down, up)
ставати на ноги — to get on one's feet; to become independent
3) ( робитися) to become, to get, to grow, to wax, to turnставати відомим — to acquire a reputation ( for), (про секрет, новину) to leak ( out)
ставати дійсністю — to be translated into life, to become a reality
ставати жертвою — to fall a victim (to)
ставати здобиччю (кого-небудь, чого-небудь) — to fall a prey (to)
4) (розпочинати, приступати) to set about, to startставати до роботи — to begin ( to start) one's work, to get down to work
5) тк. док. ( почати) to take to, to begin6) ( вистачати) to suffice, to be sufficient, to do7) тк. док. ( бути) to beйого не стало (помер) — he has passed away, he is no more
8) to costщоб то не стало — at all costs, at any price
9)ставати на якір — to come to anchor, to go into anchor, to berth
ставати на чолі — to become leader (of)
См. также в других словарях:
business — busi‧ness [ˈbɪzns] noun COMMERCE 1. [uncountable] the production, buying, and selling of goods or services for profit: • Students on the course learn about all aspects of business. • We are in business to create profit. • The company says it… … Financial and business terms
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
business organization — Introduction an entity formed for the purpose of carrying on commercial enterprise. Such an organization is predicated on systems of law governing contract and exchange, property rights, and incorporation. Business enterprises… … Universalium
Business Technology Management — üCitations missing|date=March 2007Business Technology Management (BTM) is a management science that seeks to unify business and technology decision making at every level in an enterprise. BTM delivers a set of guiding principles, known as BTM… … Wikipedia
Business-Agile Enterprise — A Business Agile Enterprise (B AE) is a new Business Architecture that maximizes asset reuse and horizontal integration across lines of business. A B AE is a company that has mastered the interrelationships between business and Information… … Wikipedia
business finance — Raising and managing of funds by business organizations. Such activities are usually the concern of senior managers, who must use financial forecasting to develop a long term plan for the firm. Shorter term budgets are then devised to meet the… … Universalium
Business ecology — Business Ecology: Moving beyond Ecology As a Metaphor Current Definitions of Business Ecology The use of the term “business ecology” is not new. Yet, previous conceptualizations of the term have not yielded a meaning that sufficiently represents… … Wikipedia
Business marketing — is the practice of individuals, or organizations, including commercial businesses, governments and institutions, facilitating the sale of their products or services to other companies or organizations that in turn resell them, use them as… … Wikipedia
Business Triage — provides a framework for business decision making, outcome/goal prioritization and resource allocation in many business environments. Business triage involves categorizing desired outcomes/goals and the processes that support those outcomes/goals … Wikipedia
Business process reengineering — (BPR) is a management approach aiming at improvements by means of elevating efficiency and effectiveness of the processes that exist within and across organizations. The key to BPR is for organizations to look at their business processes from a… … Wikipedia
Business method patent — Business method patents are a class of patents which disclose and claim new methods of doing business. This includes new types of e commerce, insurance, banking, tax compliance etc. Business method patents are a relatively new species of patent… … Wikipedia